Localization Manager, Italian at Airbnb · Web3Vacancy
Jobs Companies Blog About Contact
Post a job
Live · Updated daily

Web3 Jobs & Crypto Jobs Where crypto teams hire. Where builders get found.

The #1 crypto-native job board for web3 jobs, crypto jobs & blockchain vacancies. Every role in the ecosystem — dev, design, marketing & more. Remote-first at top protocols, DAOs & companies.

500+Open Jobs
680+Companies
$180kAvg Salary
94%Remote Roles
Hiring in web3? Post a vacancy or search 5,000+ vetted crypto-native builders and reach out directly.
Analysing Your CV...
Extracting your experience, skills, and details...

Latest Crypto Job Vacancies

10 jobs found
This role is closed Airbnb is no longer accepting applicants for this position. Browse other live web3 jobs or check out similar roles below.
Get Discovered

No applications. Teams find and message you directly.

Drop your CV. web3 teams find you.
AI builds your profile in 60 seconds · PDF · drag or click
Upload CV
3-5d avg. to first message · 320+ hires made
No account needed. Teams find you and reach out directly.
5,000+ web3 builders in the pool

Localization Manager, Italian

Office
$58,000–$70,000
◆ 8/10 marketingtechOtheroffice
Join Talent Pool
About this role

Join Airbnb as a Localization Manager to shape local initiatives and adapt global strategies for the Italian market, ensuring an authentic user experience and driving international growth.

Description

Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, hosts offer unique stays and experiences that make it possible for guests to connect with communities in a more authentic way. The Community You Will Join: No global movement springs from individuals. It takes an entire team united behind something big. Airbnb helps anyone belong anywhere as the world’s largest community-driven hospitality company. Every day, we connect thousands of guests and hosts online, leading to meaningful experiences in the real world. We’re helping people live like locals in parts unknown while breaking down cultural barriers and bringing people together.

Responsibilities
  • Partner closely with Country Manager and function leads for Marketing, Legal, Business Operations, Policy, Communications, Community and Supply to devise business strategies that align with Airbnb’s goals in your market.
  • Proactively share roadmap and intent behind product updates to adapt global strategy to the Italian market.
  • Apply linguistic and cultural expertise to develop strategies that drive international growth.
  • Own and drive localization of Product naming and Creative copies.
  • Actively research the needs of Airbnb international users in collaboration with Consumer Insights and Research team.
  • Understand challenges in the localization process and lead localization quality improvement initiatives.
  • Hold translation and QA vendors accountable for quality standards.
  • Coordinate language feedback from both users and Airbnb employees.
  • Develop and maintain linguistic and cultural standards and guidelines.
  • Collaborate with Creative teams in producing creative content.
Requirements
  • 8+ years in product localization with a proven track record of owning localization strategy in international launches.
  • Fluency in English and native knowledge of Italian is a must.
  • Experience in building market strategies informed by thorough market research and data analysis.
  • Strong capability to collaborate across functions.
  • Excellent ability to manage multiple and diverse stakeholders across businesses and leadership levels.
  • Track record of being a self-starter, self-motivated and outcome-oriented individual.
Conditions & Benefits
  • Base pay range: €55,000 — €65,000 EUR annually.
  • May be eligible for bonus, equity, benefits, and Employee Travel Credits.
Job Details
Salary$58,000–$70,000
LocationOffice
AI Score★★★★★★★★☆☆ 8/10
PostedSep 1, 2026 (6d ago)
Tags & Skills
marketingtechOtheroffice
Tech Stack
localizationproject managementcross-functional collaborationmarket researchdata analysisUI/UX localizationCAT toolsLLM-based machine translation
Join Talent Pool

Similar Web3 Jobs

Browse Crypto Job Vacancies

The #1 Web3 Job Board for Crypto Jobs & Blockchain Careers

Web3Vacancy is the leading web3 job board for blockchain developers, DeFi engineers, smart contract auditors, NFT product managers, DAO operators, ZK researchers, and Web3 growth leads. We aggregate 2,400+ remote-first crypto jobs from top protocols, decentralized exchanges, layer-2 networks, AI-blockchain startups, and Web3 studios worldwide. Whether you are hiring or looking for your next blockchain job, Web3Vacancy is the go-to job board for the decentralized economy.

Find web3 jobs across every skill level and specialization. Solidity developers, Rust engineers, Move programmers, ZK circuit engineers, tokenomics designers, crypto legal counsel, Web3 community managers, and blockchain data analysts all find their next role here. New crypto job listings are added daily across Ethereum, Solana, Polygon, Arbitrum, Base, Cosmos, Sui, Aptos, and every emerging blockchain ecosystem.

Looking to start a web3 career? Explore our guides on web3 salaries, blockchain interview questions, and the top web3 companies hiring in 2026. New to blockchain? Start with our What Is Web3 guide and learn web3 development from scratch. Employers can post a web3 job.